у тебя ведь сказано, что строка должна начинаться с имени протокола...

Temp 02.02.2003 03:07

возьми и просто выведи строку протокола, вне оператора,
если напишит её то нормально, просто у тебя наверна она не определена
перед вызовом оператора connect напиши
$connect_string[odbc://DSN=dsn^;UID=user^;PWD=password]

и замени всё dsn на то что надо (не знаю я с MySQL работаю)
ну user на имя пользователя
ну пароль тоже понял куда писать

---