Правильно заескейпить строку с переменными

Nexus 27.01.2003 18:22

$dt[^date::now[]]
$tm[$user_id-$dt.day-$dt.month-$dt.year]

Понятно, что вторая строка обрабатывается неверно.

Подскажите выход, плз. ?

---