плейер клиента не виноват 100%. первым делом проверь папку temporary internet files на своей машине (поищи там swf) - если найдёшь убей!!! А если flash-ку закешировал proxy-сервер, тогда всё гораздо хуже, его кеш тебе видимо никто не даст чистить - здесь наверное придётся смириться и ждать :( 9пока там кеш обновится)
