Пример: в странице /document.html вы создаете ссылку на картинку, но настоящий адрес запрошенного документа может быть иным, скажем, при применении модуля mod_rewrite веб-сервера Apache, если поставить относительную ссылку на картинку, она не будет отображена браузером, поскольку браузер относительные пути разбирает относительно к текущему запрашиваемому документу, и ничего не знает про то, что на веб-сервере использован mod_rewrite.
Поэтому удобно заменить относительное имя на полное:
$image[^image::measure[^file:fullpath[image.gif]]]
^image.html[]
Такая конструкция…
<img src="/image.gif" width="…" height="…" />
…создаст код, содержащий абсолютный путь.