бинарные файлы собраны с фиксированной командой sendmail
Александр Петросян (PAF) 20.08.2002 12:30
было проделано это:
INSTALL:
You can disable user-configured sendmail commands by forcing it, setting
"--with=sendmail=COMMAND"
option to configure.
это сделано, для того, чтобы исключить возможные атаки в продолжение к запрету читать и
запускать файлы других групп. программа sendmail, понятно, принадлежит другой группе, и если бы её можно было менять, то потенциально можно было бы запускать программы и не принадлежащие группе текущего процесса, что бы являлось потенциальной дырой.
в вашем случае установлен в /usr/sbin/sendmail лежит вовсе не SendMail, а какая-то другая программа, не понимающая его ключей.
выход1: пересоберите parser из исходных кодов, с нужной конкретно вам командой отправки почты.
выход2: т.к. вам нужна команда, меньшая по длине, чем имеющаяся, её можно поправить, не перекомпилируя, а поправить бинарный файл.